Pokémon 4Ever

aka Pokémon 4Ever: Celebi – The Voice Of The Forest

(Poketto Monsutaa: Selebi – Toki o Keota Deai)



Limited Release Date: October 11, 2002

Original Japanese Language Release Date: July 6, 2001

Copyright: Nintendo, Creatures, Game Freak, TV Tokyo, Shopro, JR Kikaku © 1997-2002; Pikachu Project © 2001, 2002

MPAA Rating: G (General Audiences ~ All Ages Admitted)

Length: 79 Minutes


This listing is only for Miramax’s English language dub of the Pokémon Co. of Japan film.  Since Miramax does not hold any copyright, then it does not fit the criteria.  It is therefore presumed that the 5th Pokemon movie will also not fit the criteria.


Cast Characters Songs Awards




            Roxanne Beck ~ Additional Voice

            Amy Birnbaum ~ Additional Voice

            Maddie Blaustein ~ Meowth

            Brigitte ~ “Born To Be A Winner” Background Vocals

            Angela Cappelli ~ “Cele-B-R-A-T-E” Background Vocals

            Adam Elk ~ “Born To Be A Winner” Background Vocals

            Ken Gates ~ Additional Voice

            Dan Green ~ Additional Voice

            Stan Hart ~ Professor Oak

            Neil Jason ~ “Born To Be A Winner” Background Vocals, “Born To Be A Winner” All [Non-Guitar] Instruments

            Tara Jayne ~ Additional Voice

            Roger Kay ~ Additional Voice

            Rachael Lillis ~ Jesse; Misty Williams

            John McCurry ~ “Born To Be A Winner” Guitar

            Ikue Otani ~ Pikachu

            Ed Paul ~ Additional Voice

            Kayzie Rogers ~ Additional Voice

            David Rolfe ~ “Born To Be A Winner” Lead Vocal

            Ira Siegal ~ “Born To Be A Winner” Guitar

            Eric Stuart ~ Brock Harrison; James Morgan

            Veronica Taylor ~ Ash Ketchum

            Marc Thompson ~ Additional Voice

            Kerry Williams ~ Additional Voice

            Russell Velazquez ~ “Cele-B-R-A-T-E” Lead Vocal; “Cele-B-R-A-T-E” Background Vocals




            Ash Ketchum ~ Veronica Taylor

            Brock Harrison ~ Eric Stuart


            James Morgan ~ Eric Stuart

            Jesse ~ Rachael Lillis

            Meowth ~ Maddie Blaustein

            Misty Williams ~ Rachael Lillis

            Pikachu ~ Ikue Otani

            Professor Oak ~ Stan Hart




Born To Be A Winner”

            Brigitte ~ Background Vocals

            Adam Elk ~ Background Vocals

            Neil Jason ~ Background Vocals, All Other Instruments [except Guitar]

            John McCurry ~ Guitar

            David Rolfe ~ Lead Vocal

            Ira Siegal ~ Guitar


            Angela Cappelli ~ Background Vocals

            Russell Velazquez ~ Lead Vocal; Background Vocals






This page was last edited on March 28, 2003.


Back To The Movie List