To Home Page
To Latin 112/113 Page

Worksheet for Reading Latin 4D

Translate the following into idiomatic Latin.

  1. While Brutus was praetor, the pirates were smitten/killed with an axe at Syracuse.

  2. The statues had been removed from the temple by certain slaves of Verres at night.

  3. Everyone realized that they (i.e., some others) had been killed by the pirates.

  4. At Rome, no one used to be commanded to spare slaves.

  5. Everyone realized that they (i.e., the same people) would be killed by the pirates.

  6. When these things had been heard by all, the consul himself was defended by no one.
          (Consider carefully how a Roman would most naturally express the initial subordinate clause here.)

  7. Some people were being captured in one place, others in another.

  8. Some will say that these things were done out of fear.

  9. The senate agreed/voted that the enemy would be bound and held at Lilybaeum.

  10. (The person) who has been loved, will love others.

Top of Page : Latin 112/113 Page : Home Page

These pages were designed by John Porter.
Last Modified: Monday, 08-May-2006 16:10:36 CST
Please send queries and comments to